Corte de pelo del perro se vuelve ridículamente horrible cuando las instrucciones se pierden en la traducción
Olivia Hoover | Editor | E-mail
Video: Corte de pelo del perro se vuelve ridículamente horrible cuando las instrucciones se pierden en la traducción
2024 Autor: Olivia Hoover | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 06:52
Leigh Simmons se mudó a Shenzen, una ciudad ubicada a unas 11 millas al norte de Hong Kong, el año pasado con su esposa para trabajar.
Mientras que el nativo de 27 años del sur de Gales se adaptó a la vida en China, no aprendió ningún mandarín.
Eso condujo a un episodio hilarante esta semana que involucró a su perro, un perro callejero llamado Seren que encontró vagando por las calles, y un peluquero local.
En una publicación compartida en Facebook, explica qué provocó estas imágenes virales de la cruz del pastor alemán zumbó casi calva, como un caniche francés, del cuello hacia abajo:
'Llevé a mi perro a un peluquero de mascotas … y le dije que necesitaba un afeitado. No puedo hablar una palabra de chino y no podían hablar una palabra de inglés … ¡así que esto sucedió! Lo siento Seren !!'
En circunstancias normales, la muy buena chica se ve así:
Según un informe de BuzzFeed News, las instrucciones de Simmons para el groomer incluían "hacer un zumbido" y un movimiento de afeitar para describir el aspecto deseado ". (Honestamente, ¿quién no ha hecho esto al menos una vez en su vida?)
El salón le dijo que regresara al final del día, y cuando lo hizo, se dobló de los LOL: el abrigo de Seren consistía en una melena de león, una punta tupida en la cola y patas de calcetín esponjosas.
'Regresé, vi al perro y comencé a reír histéricamente. Apenas podía levantarme, me estaba riendo mucho.'
Mientras que las mujeres fueron sorprendidas por su reacción, felizmente pagó el cargo de £ 10.
Prestando un contexto muy necesario para el snafu, Simmons señaló en una entrevista con la BBC que:
'Todos en China tienen un caniche. Muchos de ellos tienen este estilo. No pensé en ese momento que el estilo de caniche francés que ves en las películas fuera el modelo estándar para afeitar perros aquí.'
Para que nadie piense que todo fue una broma cruel, la fuente de Facebook de Simmons está salpicada de disparos adorables de encuentros aleatorios con woofers de todo tipo. Él es claramente un #dogguy bien intencionado.
¿Alguna vez tuvo una confusión con el groomer? ¿Fué divertido? ¡Cuéntanos sobre esto en los comentarios a continuación!
Recomendado:
Cómo mantener el corte de pelo de su perro entre viajes al Groomer
Independientemente de la raza.
Perro odia nuevo corte de pelo, se niega a aceptar el destino acostarse
Pomeranian tiene un mal corte de pelo.
El perro se queda atascado entre las paredes cuando el plan de escape del baño se vuelve terriblemente incorrecto
Para todos los perros: Nada, NADA, te sacará de la bañera.
Papá orgulloso le da un corte de pelo "impresionante" al perro de la familia
Oh, papás.
Cómo sedar un perro para un corte de pelo
Si bien sería bueno que todos los perros se sentaran en silencio sin retorcerse, retorcerse, arañarse, lloriquear o aullar durante un corte de pelo, simplemente no es el caso.
